-
1 resistenza alla torsione
Resistenza f alla torsioneСопротивление n кручениюItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > resistenza alla torsione
-
2 resistenza alla torsione
прочность на кручение, прочность на скручивание, прочность при кручении, предел прочности при кручении, сопротивление кручению, сопротивление скручиваниюDictionnaire polytechnique italo-russe > resistenza alla torsione
-
3 resistenza alla torsione
прочность на кручение, прочность на скручивание; сопротивление кручению, сопротивление скручиваниюDizionario italiano-russo Automobile > resistenza alla torsione
-
4 resistenza alla torsione
сопротивление скручиванию; прочность на скручивание [на кручение]Dizionario di costruzione italiana-russo > resistenza alla torsione
-
5 resistenza
(f)1. сопротивление;2. прочность; предел прочности3. стойкость, устойчивость ( к воздействиям)resistenza agli agenti aggressivi — стойкость к агрессивным агентам, стойкость к агрессивным воздействиям
resistenza agli agenti atmosferici — погодостойкость, атмосфероустойчивость, атмосферостойкость
resistenza su cubo di prova — см. resistenza del cubo
-
6 resistenza
f1) стойкость, прочность•- resistenza agli acidi
- resistenza all'acqua
- resistenza addizionale
- resistenza all'ammaccatura
- resistenza d'avviamento
- resistenza all'azione degli agenti atmosferici
- resistenza al calore
- resistenza per circuito lampeggiatore
- resistenza a compressione
- resistenza di contatto
- resistenza alla corrosione
- resistenza alla deformazione
- resistenza a fatica
- resistenza al freddo
- resistenza al fuoco
- resistenza al gelo
- resistenza dei grassi all'acqua
- resistenza all'invecchiamento
- resistenza dei materiali
- resistenza meccanica
- resistenza ohmica
- resistenza di regolazione
- resistenza al rotolamento
- resistenza alla rottura
- resistenza allo scarico
- resistenza a sollecitazioni impulsive
- resistenza specifica
- resistenza allo strisciamento o scorrimento
- resistenza della struttura
- resistenza al taglio
- resistenza termica
- resistenza alla torsione
- resistenza alla trazione
- resistenza all'urto
- resistenza all'usura
- resistenza del veicolo alla penetrazione nell'aria -
7 limite
(m) -
8 prova
(f)1. испытание; опыт; проверка2. проба; образецprova a [di] compressione — испытание на сжатие
prova a [di] termofrattura — испытание на термостойкость
prova a [di] torsione — испытание на кручение
prova a [di] trazione — испытание на растяжение
prova ad [di] urto — испытание на удар, ударное испытание
См. также в других словарях:
torsione — tor·sió·ne s.f. CO 1. il torcere e il suo risultato 2a. il torcere, il far ruotare su se stesso il corpo, un arto, il collo, ecc.: frattura da torsione 2b. CO TS sport nella ginnastica, rotazione del corpo o di una sua parte intorno al suo asse… … Dizionario italiano
piegare — pie·gà·re v.tr. e intr. (io piègo) FO 1. v.tr., sottoporre a flessione o torsione; rendere curvo o arcuato un corpo, modificandone la forma: piegare un metallo, un fil di ferro, un ramoscello, un giunco, piegare ad angolo retto, a U, a gomito… … Dizionario italiano